welcome to the NH BERLIN/POTSDAM, a 4-star hotel located in the green between Berlin`s pulsating life and the Royal splendor of Potsdam. Our Hotel is located at the teltow canal in Kleinmachnow with good connections to the center of Berlin, to the historic sites of Pootsdam and to the Fairgrounds of the ICC Berlin. our Hotel offers all the comfort for the Business Traveller.

Bedrooms: 243

...splendor of Potsdam. Our Hotel is located at the teltow canal in Kleinmachnow with good connections to the center of Berlin, to the historic sites of Pootsdam and to the Fairgrounds of the ICC Berlin. our Hotel offers all the comfort for the Business Traveller.

• Restaurants in Kleinmachnow
  

Located near motorways, highways or right in the city centre, Motel One hotels are easy to reach. They are readily visible, even from a distance.

Bedrooms: 105

Wireless-LAN, payphones, internet terminal. Easy to book via the internet. You will find a free car park directly in front of our door! Some of our hotels offer payable coverd car parking. Our reception desk is open from 6.00 a.m. to 10.00 a.m. and from 5.00 p.m. to 10.00 p.m. Our check-in terminal makes you independent and our hotel available 24 hours a day. In order to make use of this service please contact us directly after making your reservation. We will provide you with a confirmation number that can be used on our check-in terminals. Check in - welcome!

• Restaurants in Kleinmachnow
  

The IBIS hotel Dreilinden offers a quiet atmosphere between the two cities Berlin and Potsdam. Potsdam has an historical old town centre. With the chateaus and gardens of Sanssouci Potsdam offers on of the most famous monument protected

Bedrooms: 81

Potsdam has an historical old town centre. With the chateaus and gardens of Sanssouci Potsdam offers on of the most famous monument protected historic sites of Germany. With the highway you?ll reach the Berlin fairground and the ICC in just a few minutes.

• Restaurants in Kleinmachnow
  

The hotel´s expansive park-like setting is located in the idyllic Westhavelland natural preserve, overlooking the Beetzsee Lake in Brandenburg.

Bedrooms: 79

...Beetzsee Lake in Brandenburg.

• Restaurants in Päwesin (Brandenburg)
  

The Landhotel Potsdam is only 3 km away from the park 'Sanssouci' and 35 km from the Berlin city centre.

Bedrooms: 58

In the hotel 54 friendly rooms as well as 3 junior suites and 1 suite with own terrace will expect you. Non-smoking rooms and a room suitable for handicapped persons on the ground floor are also available. Sufficient parking facilities directly at the hotel. Pets are welcome after arrangement (8 euros per pet/day). For your seminars, conferences and work-shops there is a special floor available with modern conference facilities. Use of the wellness area is free.

• Restaurants in Potsdam
  

The Best Western Parkhotel Potsdam is a cozy newly built hotel, located next to the Sanssouci Garden and Wildpark. The city center of Potsdam and Berlin is easily accessible by public transports.

Bedrooms: 91

It is about 5 kilometers to the 'Einsatzführungskommando' of the german military service and only 500 meters to the University of Potsdam. We feature a complimentary breakfast buffet, Restaurant 'Am Wildpark', bistro, hotel bar, summer terrace and beergarden, fitness area, sauna, solarium, concierge, fax and exchange service, safe deposit boxes, laundry service, 3 meeting rooms with modern technical equipment and complimentary outdoor and garage car parking. Our guest rooms have air-conditioning, soundproofed windows, cable color television, radio, working desk, mini-bar, hairdryer and a cosmetic mirror

• Restaurants in Potsdam
  

Directly situated on the edge of Templiner Lake, and in the middle of the forest Pirschheide, you will find our hotel. Opened in 1998 and belongs to the Seminaris group.

Bedrooms: 225

Potsdam is a city of big history, but nevertheless a dynamic city that became a centre of science, research and media in the last few years. The Seminaris Hotel gained a renowned status in terms of holiday and conference accommodation within a very short period of time.

• Restaurants in Potsdam
  

In the historic centre of Potsdam and close to railway station, the hotel is the ideal basis to visit Potsdam and Berlin. 210 comfortable furnished rooms,a restaurant, bar, terrace, meeting rooms and parking available.

Bedrooms: 210

...Berlin. 210 comfortable furnished rooms,a restaurant, bar, terrace, meeting rooms and parking available.

• Restaurants in Potsdam
  

The hotel Ascot bristol **** is located between the metropoles Berlin and Potsdam and is a city hotel with latest comfort and with ideal traffic connections to Berlin and to the city centre of Potsdam.

Bedrooms: 94

Three conference rooms for up to 120 people are at our guest’s disposal. There is also a room with fireplace and library. Likewise, the hotel has two terraces with 50 seats on each, ideal for family gatherings in the summer.

• Restaurants in Potsdam
  

The renewed Hotel “Schlossgarten“ is located at the most beautiful place of “Potsdam”, next to the park of “Sanssouci”, close to the Restaurant “Fasanerie”. Exactly at the old place where in former times the royal family Gragert lived.

Bedrooms: 17

...Sanssouci, close to the Restaurant Fasanerie. Exactly at the old place where in former times the royal family Gragert lived.

• Restaurants in Potsdam
  

The hotel is found in the quiet centre of the villa colony Neubabelsberg. Far away from the hectic of the big city, but at the same time close enough to be within comfortable reach of everything. Berlin as well as the many tourist

Bedrooms: 18

The cozy guestrooms are all comfortably furnished, situated in quiet surroundings and offer forest views. Parking places are also to be found in house. In our charming garden restaurant with a sun terrace, we serve an exquisite breakfast and a varied Brandenburg style dinner.

• Restaurants in Potsdam (Berlin-Brandenburg)
  

Conveniently located in a superb location, between the world-famous castle Sanssouci and the Dutch Quarter amidst the historical old part of Potsdam, this charming hotel awaits you. It is an impressing architectural ensemble which combines history and modernity quite successfully. Benefit from the ideal location of the hotel for your tours and trips in this beautiful city – directly at the gates to Berlin.

Bedrooms: 62

It takes only 5 minutes by foot to reach the boulevard, the park and the castle 'Sanssouci', castle 'Cecilienhof', and the newly refurbished Dutch Quarter of Potsdam. The ambience of our hotel offers Italian flair and was decorated with attention to detail. Our hotel is the ideal place for your city tour to Potsdam or Berlin and high-quality conferences or other events.

• Restaurants in Potsdam (Brandenburg)
  

The art´otel Potsdam is located nearby the river \"Havel\" and has an own pier. To the Old Town of Potsdam and the parc sanssouci The photo artist Katharina Sieverding refers with her work completely concretely to the hotel as special place. The interior decoration and the Design were arranged by the important English designer Jasper Morrison. The architects Rave created a tension elbow with the new building to the historical architecture of Ludwig Persius, which established the former grain memory in styles of an Italian fort in 1848 directly at the Havel. Today the hotel department offers 123 rooms and suites, three conference studios for meetings up to 75 persons. The 1,100 m2 large relax-centre with its inimitable sauna garden, Whirlpool and solarium, the modern fitness area and the Beauty Lounge becomes by the special situation a real place of the recovery. The restaurant AQUA with its large summer terrace, as well as the \"beer garden\" convenient to the water, round with an unusual concept the picture off.

Bedrooms: 123

To the Old Town of Potsdam and the parc sanssouci The photo artist Katharina Sieverding refers with her work completely concretely to the hotel as special place. The interior decoration and the Design were arranged by the important English designer Jasper Morrison. The architects Rave created a tension elbow with the new building to the historical architecture of Ludwig Persius, which established the former grain memory in styles of an Italian fort in 1848 directly at the Havel. Today the hotel department offers 123 rooms and suites, three conference studios for meetings up to 75 persons. The 1,100 m2 large relax-centre with its inimitable sauna garden, Whirlpool and solarium, the modern fitness area and the Beauty Lounge becomes by the special situation a real place of the recovery. The restaurant AQUA with its large summer terrace, as well as the \"beer garden\" convenient to the water, round with an unusual concept the picture off.

• Restaurants in Potsdam (Brandenburg)
  

Stay, meet and enjoy … where history was written Cecilienhof was the last castle built by the House of Hohenzollern. It was erected between 1914 and 1917 in accordance with the wishes of the Emperor’s son Wilhelm von Preussen and Princess Cecilie in the half-timbered style of an English country manor. These castle grounds are picturesquely nestled in the landscape park ‘Neuer Garten’ at the Jungfernsee in Potsdam. From here you can reach the city centre of Potsdam as well as Berlin very easy.

Bedrooms: 41

Cecilienhof attained world recognition as the site chosen for the negotiations of the victorious allies in the summer of 1945. Truman, Churchill and Stalin negotiated the ‘Potsdam Agreement’ right here. The historic conference rooms and private chambers of the royal couple are open for viewing in the museum part of the palace. The other rooms are operated as a romantic 4-star-hotel with 41 guestrooms and suites, one restaurant with beautiful garden terrace, eight salons for functions, meetings and celebrations and one courtyard restaurant (opened only during the summer time).

• Restaurants in Potsdam (Brandenburg)
  

The Best Western Parkhotel Potsdam is a modern and comfortable hotel located on the border of Potsdam in direct vicinity to the university and the royal parc of Sanssouci.

Bedrooms: 91

...vicinity to the university and the royal parc of Sanssouci.

• Restaurants in Potsdam (Brandenburg)
  

The Apart*** HOTEL VIVALDI resides quiet and although in the historical Old Town of Potsdam Babelsberg. The S-Bahn station of Potsdam-Babelsberg is only 150 m away. You take the No. 7 direct to Reichsttag, Brandenburger Tor, Messe

Bedrooms: 19

The S-Bahn station of Potsdam-Babelsberg is only 150 m away. You take the No. 7 direct to Reichsttag, Brandenburger Tor, Messe Berlin or Berlin Main Station. The hotel terrain resembles a park with italian flair and the affectionately equipped and furnished rooms are the basis for an interesting an recreating stay.

• Restaurants in Potsdam (Brandenburg)
  

Welcome to the NH Voltair Potsdam. Our house is situated directly across from the Dutch District of Potsdam and not far from the main station. Our guest rooms at the Palais and the New Building are individually furnished in typical colours

Bedrooms: 143

...far from the main station. Our guest rooms at the Palais and the New Building are individually furnished in typical colours of the region. Noble materials and high-quality equipment were perceptively combined with artworks of contemporary artists. So there is emerging a harmonic living-ambience, that concurrently procures a typicallly local flair. Enjoy relaxing at the spacious wellness area on 150 sqm with sauna, steam bath, solarium and single-whirlpool.

• Restaurants in Potsdam (Brandenburg)
  

The hotel Babelsberg is a familiar led house built in 1900. We are situated within a peaceful gentrified area of villas near the lake Griebnitzsee. The tram is just 8 min away and you will need just two minutes more to the city train. The

Bedrooms: 22

We are a familiar runned hotel garni. In good weather you can have breakfast in our beautiful garden, loan out sunloungers free of charge or enjoy our terrace with garden furniture. Our reception desk is staffed from 07:00 a.m. to 10:00 p.m., in case of urgent matters or on appointment we are always there for you. The hotel was built in 1900 and lastly renovated in 2003.

• Restaurants in Potsdam (Brandenburg)
  

Just a few kilometres south of Berlin, in the centre of Potsdam, you will find a hotel which is surprisingly different. Let the good times roll, this is the maxim of the \"Steigenberger Hotel Sanssouci\", designed with loving care in the Anglo-American style of the 30's and 50's. Film posters portraying the classical blockbusters of the UFA and DEFA times, impart a touch of Hollywood. Even if you have had an exhausting day, this entertaining ambience will make you think: it's a wonderful world!

Bedrooms: 137

After an eventful day take a time out at our wellness area. Visit the sauna or the steam bath and enjoy a massage or cosmetic treatment. Help your body and soul to keep well and beautiful. Whether for small meetings or large conferences: our six conference rooms offer space for up to 120 persons. Some of the conference rooms can be combined together, all rooms have a natural source of daylight and are fully air-conditioned and sound-proofed.

• Restaurants in Potsdam (Brandenburg)
  

The Altstadt Hotel is located in the heart of the Potsdam old town and the ideal starting point for your excursions to Potsdam. Our house offers 29 rooms, one restaurant and two facility rooms. The park Sanssouci is just 5 walking minutes

Bedrooms: 29

...to Potsdam. Our house offers 29 rooms, one restaurant and two facility rooms. The park Sanssouci is just 5 walking minutes away. Enjoy the walking through the park with its large and small castles and chateaus.

• Restaurants in Potsdam (Brandenburg)
  

At the Filmhotel and the restaurant you are able to be immersed into the world of movies. The restaurant is decorated in the style of the song “Lili Marleen” and old UFA Movies.

Bedrooms: 65

The restaurant is decorated in the style of the song ?Lili Marleen? and old UFA Movies.

• Restaurants in Potsdam (Brandenburg)
  

The Hotel**** Palais am Luisenplatz welcomes you in the middle of the city of Potsdam, facing the Brandenburg Gate. Our hotel is located in the immediate neighbourhood of the park entrance to Sanssouci. Our hotel provides luxury rooms and

Bedrooms: 38

Our hotel is located in the immediate neighbourhood of the park entrance to Sanssouci. Our hotel provides luxury rooms and suites allowing a harmonic atmosphere without hectic disturbances. All rooms are exclusively furnished and offer the most beautiful view.

• Restaurants in Potsdam (Potsdam-Zentrum)
  

\"Very close to Berlin\" ... but not right in the middle it. Feeling the pulse of the metropolis, but without the noise and hectic of the big city: that´s what we dreamed of. At the Griebnitzsee, in Babelsberg, a district of Potsdam, this dream came true. The hotel, situated directly on the shore of the lake, is an oasis: After visiting Berlin, you can here enjoy the view over the calm waters of the Griebnitzsee - that´s total relaxation for body and mind. Suburban railway station (100 m) 10 minutes to the Berlin trade fair (ICC), 20 minutes to the Zoo train station, 30 minutes to the Friedrichstraße train station ICE station Potsdam-City 4 km Tempelhof, Schönefeld, Tegel airports within a radius of 40 km

Bedrooms: 88

.. but not right in the middle it. Feeling the pulse of the metropolis, but without the noise and hectic of the big city: that´s what we dreamed of. At the Griebnitzsee, in Babelsberg, a district of Potsdam, this dream came true. The hotel, situated directly on the shore of the lake, is an oasis: After visiting Berlin, you can here enjoy the view over the calm waters of the Griebnitzsee - that´s total relaxation for body and mind. Suburban railway station (100 m) 10 minutes to the Berlin trade fair (ICC), 20 minutes to the Zoo train station, 30 minutes to the Friedrichstraße train station ICE station Potsdam-City 4 km Tempelhof, Schönefeld, Tegel airports within a radius of 40 km

• Restaurants in Potsdam-Babelsberg
  

Our hotel is located in the small town of Ziesar, and close to the highway A2 (Hannover-Berlin), smooth area. Tip: Messe Berlin and Potsdam can be reached within 45 minutes. Our 12 rooms are well furnished and equipped with all required facilities. The rooms are modern and comfortable furnished. Enjoy the delicious local kitchen in our romantic restaurant.

Bedrooms: 13

Stay in comfortable rooms, in a romantic atmosphere, enjoy the delicious food and feel just like at home. The BURG HOTEL ZIESAR has 12 modern and komfortable equiped rooms at the first floor and a bridal suite with a canopy bed and handmade furniture at the ground floor. The restaurant looks like an old medieval castle, with a knight's saloon, inner ward and a cosy room with a fireplace. Above all, the food is excellent and our guests love to stay there for the whole evening. We also have sufficient space and equipment for meeting, converences and workshops. Within 45 min you can reach the cultural metropolis Berlin, as the beautiful city Potsdam with it's castles and gardens. Enjoy also the well wooded nature on a walking-touror a bicycle tour.

• Restaurants in Ziesar